Páginas

domingo, 16 de setembro de 2012

Vídeo da Entrevista com Jian Ghomeshi da CBC Radio, Toronto – 30/05


Já publicamos anteriormente aqui, o áudio da entrevista que Jian Ghomeshi do Programa Q da CBC Radio de Toronto (Canadá), realizou com Adam Lambert no final de Maio (30). Confira agora, o vídeo desta entrevista:


Jian dá as boas vindas a Adam. Adam diz que a cultura no Canadá é mais mente aberta, não tem de se retrair como em outras partes do mundo.
Este álbum é mais dance/eletrônico, mas continua a ter um rock não tão tradicional. O álbum foi criado baseando-se naquilo que ele tem andado a ouvir, tem muitas influências dos anos 70, que foi quando as grandes bandas de rock começaram a aparecer. Houve pressão é certo, mesmo por parte do próprio Adam, mas não houve pressas, teve tempo para tudo e cerca de 5 meses depois de ter iniciado todo o processo, percebeu que estava criando uma teia daquilo com que ele se identificava, com um groove mais próprio. Este álbum é mais dele, pois o fato de ter co-escrito muitas das faixas e ter estado envolvido em todo o processo fez com que isso acontecesse, todas as músicas são honestas, verdadeiras.
O entrevistador lê uma parte da review da EW.com: “Adam Lambert deve ser o único segundo classificado do American Idol que considera eyeliner roxo um estilo diário. Por isso, é difícil entender porque demorou tanto tempo a fazer um grande álbum de dança gay.” Adam ri ao ouvir isto e diz que foi feito por alguém que não o conhece assim tão bem e que queriam ter atenção. Ser produtor executivo fez com que trabalhasse não só no processo de gravação, mas também com o fotógrafo e o design do encarte que acompanha o álbum e o do website.
Após o “American Idol”, Adam quis por a sua alma em todas as decisões tomadas, não precisava de conselhos como certos concorrentes precisam, mas frisa que não há nada de mal em pedir, mas para o tipo de artista que ele queria ser teria de seguir o seu instinto, inspirando-se em Michael Jackson e Madonna. O locutor dá o exemplo de Carrie Underwood, que não escreveu quase nenhuma música do seu álbum, admitindo que não é lá tão boa escritora, mas mesmo assim adora suas músicas. Adam diz que também tem músicas não escritas por ele no álbum e que as adora, pois o seu objetivo é fazer os ouvintes sentirem algo, e elas fazem. Entre as suas opiniões e o das outras pessoas ele cria um equilíbrio para que tudo saia bem. Aquelas a quem Adam pede conselhos são as que ele tem a certeza que serão honestas com ele em 100%. “‘Outlaws Of Love’ é talvez a música com mais dignidade no álbum” e é sobre a tristeza que sente ao ver a ignorância que a comunidade LGBT sofre. “Há canções no álbum que combina esse sentimento de orgulho, dignidade, determinação e atitude. E é tudo positivo. esta é a única música no álbum que lamenta o quão pode ser deprimente”.
Durante a sua adolescência, Adam teve de lidar com o fato de manter a sua sexualidade escondida, só apenas aos 18/19 anos é que se assumiu. O fato de ter estado no ramo das artes, em LA, fez com que não sentisse tanta discriminação. Quando entrou no “Idol”, então aí veio a fama e com ela as perguntas sobre a sexualidade, de certo modo até se sentiu bem ao falar disso e poder ajudar outros que não tenham a mesma sorte e sofram discriminação por serem quem são.
Fala-se de uma garota que entrou num programa como o “American idol” e ela é lésbica e não quer ser conhecida como a “cantora lésbica”. Adam sabe como é sentir-se assim, mas neste álbum quis dar visibilidade a esse assunto porque não há muitas músicas sobre ele. Mas ele acaba sempre por perder, pois para um grupo de pessoas ele é demasiado gay, para a comunidade gay ele não está a agir como tal, é difícil. E quando dá uma entrevista, no meio de umas quantas perguntas aquela que faz o título é alguma piada sobre ser gay, “é como um murro na cara”, dado por alguns da mídia. O que mais o frustra está dito num verso “they´ve branded us enough” [eles nos tem catalogado o suficiente], “eu sou o assumidamente cantor gay Adam Lambert e não o cantor Adam Lambert”, eles fazem questão de o por naquela categoria. “Isso para mim é horrível”. Ter sido chamado de “o primeiro artista assumidamente homossexual a chegar a número um no top da Billboard” é uma honra, pois aí mostra que a música é universal e que não tem uma orientação, ou seja não importa quem a canta. Espera com isto abrir portas a mais artistas assumidamente gays. No final do encarte do álbum, Adam agradece àqueles que o julgaram ou lhe disseram não no passado porque o fizeram uma pessoa mais forte e o ajudaram a lidar com todos estes entraves.
Falam de “Underneath”. “Sou o meu pior inimigo. Sou muito exigente comigo mesmo. Me questiono, duvido de mim mesmo. Por vezes sou muito cínico. Para mim, ser positivo é um processo constante. E uma jornada constante em estar satisfeito e feliz com o que tenho. Acho que tenho feito isso. Acho que tenho conseguido ter algum equilíbrio. Por baixo da determinação, da confiança e do orgulho e da ferocidade que quero demonstrar para os meus fãs e para mim. Aqui dentro, por vezes não é assim tão fácil.” O entrevistador diz que sempre que o tem entrevistado parece muito confiante, então não vemos o que está lá dentro. As músicas pertencentes ao lado obscuro do álbum são a sua primeira revelação aos fãs de um lado dele que ainda só tinha dado algumas pistas de como ele era.
Irá fazer shows com os Queen cujo vocalista não era assumidamente gay, pergunta-lhe se já refletiu sobre esse assunto nos anos passados. Adam diz que era uma era diferente, neste momento as coisas são diferentes, a geração mais nova vai apreendendo isto de maneira diferente. Vai tentar arranjar um balanço entre ser ele próprio e em prestar uma homenagem a Freddie Mercury.
Fonte: pi/Adamtopia
Tradução: Kady Freilitz

Fotos de Adam Lambert no Above Allen Bar by Shoot People, Nova York – 12/09


E agora confira as fotos de Adam Lambert no Above Allen Bar clicado pela Shoot People:




Clique nas imagens acima para visualizá-las em tamanho maior e caso queira ver mais fotos no próprio site da Shoot People clique aqui.

Fotos de Adam Lambert no Above Allen Bar by Nicky Digital, Nova York – 12/09


Adam Lambert marcou presença no Above Allen Bar no Hotel Thompson LES em Nova York na última quarta (12), e foi clicado pela Nicky Digital.
 Confira as fotos:



Clique nas imagens acima para visualizá-las em tamanho maior e caso queira ver mais fotos no próprio site da Nicky Digital clique aqui.

Tyler Blackburn do “Pretty Little Liars” elogia Adam Lambert


clevver TV entrevistou recentemente Tyler Blackburn, um dos atores do seriado americano Pretty Little Liars, e a partir dos 30s no vídeo abaixo, Tyler fala sobre a participação de Adam Lambert no episódio de “Halloween” no seriado, a ser exibido em 23 de Outubro:
Apresentadora: Estamos bastante entusiasmados com os novos episódios de Pretty Little Liars por isso fomos falar com alguns dos atores.
Tyler: Adam Lambert… Ele foi espetacular, muito bom. Ele já nasceu um verdadeiro ator profissional.
Tyler Blackburn é um ator americano. Tyler é mais conhecido por interpretar Jesse Pratt no filme Peach Plum Pear. Recentemente ele está interpretando Caleb, em Pretty Little Liars.
Tradução: Luísa Guedes

segunda-feira, 11 de junho de 2012

JOSEPH LLANES DIVULGA MAIS FOTOS DO PHOTOSHOOT PARA A AOL SESSIONS


Joseph Llanes, o fotógrafo responsável pelo photoshoot da AOL Sessions de Adam Lambert, divulgou mais fotos desta sessão, confira:

ADAM LAMBERT EM LONDRES

ENTREVISTA PARA O PROGRAMA DISTRICT TV, MONTREAL – 31/05


Quando em Montreal (Canadá) no final de Maio (31/05) Adam Lambert também foi entrevistado por Herby Moreau do programa District V do canal V, confira:
Herby: Adoro o teu estilo.
Adam: Obrigado!
Herby: Como é que você descreveria o teu estilo?
Adam: Esquisito. Gosto de correr riscos, gosto de usar coisas diferentes, interessantes e especiais, fora do normal.
Adam: Esta é uma sociedade em que é dito o que fazer, o que ser, o que pensar, o que comer.
Herby: Você nunca ouve o que as pessoas te dizem para fazer. Você faz sempre como quer.
Adam: Exato. E é a mensagem do vídeo, te libertar dessa opressão. A primeira parte do álbum fala sobre projetar a ideia de orgulho, ferocidade e de algo fabuloso. Na segunda parte fala-se das dificuldades. 
Herby: Poderia ser uma afirmação para toda a indústria de entretenimento.
Adam: Poderia sim. A 100%.
Herby: Você não ganhou o “American Idol”. Eu não me lembro do cara que ganhou.
Adam: Oh, ele é um bom cantor. Um bom compositor.
Herby: A razão de você estar aqui e eu me lembrar é o fato de você ter logo uma visão daquilo que queria desde o início?
Adam: Eu acho que é por ter assinado um acordo com uma gravadora internacional. Acho que é por isso que você sabe quem eu sou. Eu tentei desafiar a mim mesmo, aos meus fãs e a indústria. E fazer algo novo e fresco.
Adam: Andava ouvindo as velhas músicas do Michael Jackson, Prince a George Michael. Entrar num lugar mais ritmado e com alma.
Adam: O Queen me pediu para fazer um show e eu respondi: “Sim meus senhores. Sim, eu farei.”
Herby: Adam, muito obrigado. Antes de você ir só quero que diga às pessoas que eu não sou assim tão baixo.
Adam: Estou usando sapatos altos. Ele não é assim tão baixo.
Herby: Obrigado!
Adam: Obrigado! Foi um prazer.

ADAM LAMBERT “AO VIVO” NO PROGRAMA SUNRISE (AUSTRÁLIA) – 06/06


Os repórteres do programa Sunrise do Canal 7 da Austrália, fizeram uma chamada “ao vivo” com Adam Lambert diretamente de Londres, na última quarta (06). Confira:
Começam por apresentar Adam Lambert como convidado e referem o feito de, com “Trespassing”, ter sido o primeiro artista assumidamente gay a chegar a nº 1 na Billboard 200.
Perguntam-lhe se ele se sente confortável com a importância que a mídia dá à sua sexualidade. Adam responde negativamente, com a visibilidade que ele tem é preciso ter“confiança e orgulho na nossa própria pele”. Espera que consiga inspirar os jovens a seguir os seus sonhos.
Pedem-lhe para falar da música “Outlaws Of Love”. Hoje em dia já foram feitos muito progressos, mas ainda há muito para fazer. Ela é sobre a tristeza que sente pela ignorância pela comunidade homossexual. Outras músicas no álbum fala da parte positiva deste tema. “Há um equilíbrio”.
O entrevistador fala da recente tomada de posição feita pelo presidente Barack Obama. Adam comenta que “é um grande passo na direção certa”.
A entrevistadora diz que há pessoas que dizem que ele é o novo Freddie Mercury. Adam responde que “é um elogio fantástico”, e relembra que irá se apresentar com r restante da banda ao vivo.
Adam voltará à Austrália provavelmente daqui a uns três ou quatro meses e não será apenas para fazer promoção do álbum.
A entrevistadora pergunta-lhe quanto tempo ele demora pra se arrumar de manhã, ao qual Adam responde: “Depende da manhã. Se eu for a um programa de televisão com luzes e isso tudo, é mais trabalhoso. Normalmente quando saio da cama tento manter-me comedido, mas com as luzes e as câmaras tudo se tem de tornar mais glamouroso”.

sábado, 12 de maio de 2012

VÍDEO TRADUZIDO DE ADAM LAMBERT NO “CHELSEA LATELY”


Adam Lambert marcou presença dia 10/05 no programaChelsea Lately do canal E! de ontem (10). Confira agora um resumo do que foi conversado nesta entrevista:
Chelsea dá as boas-vindas a Adam e diz que está diferente desde a última vez que esteve com ele, o cabelo… Adam diz que o dela também está.
Ela diz que ouviu dizer que ele estava numa relação “gay” e perguntou se o namorado dele estava na Finlândia, Adam responde que não. Ela volta a perguntar porque é que ele não volta para lá, ao que Adam responde “porque ele está comigo”. Fala que o conheceu após um show e que está muito feliz por ter um namorado, finalmente.
Ele diz que esteve “fora do armário” depois dos 18 anos. Sempre esteve, só que nunca lhe perguntaram se ele era gay. Chelsea diz que ele é a maior estrela pop gay dos dias de hoje, e ele concorda.
Esta lhe pergunta se já pensou em por homens nos seus vídeos com ele. Lambert responde, se houver interesse amoroso pode fazê-lo mas, o que ele tenta fazer é mudar o significado da canção que tem para ele e torná-la mais global. Mudar a interpretação da letra. Escreveu algumas canções para/sobre o seu namorado. Algo louco e sexy e romântico. Então ela lhe pergunta se o louco e romântico envolve violação, ao qual ele responde que não. “Sou o tipo gay do ‘American Idol’, mas também sou um ser humano”. Ele quer dar uma perspectiva universal das suas músicas. Fala de como surgiu a colaboração com o Pharrel e que foi tudo muito engraçado e ele é muito bacana.
Falaram da vida e das discriminações que sofreram. Ele diz que de alguma maneira foi discriminado, mas não houve muitos problemas no seu passado. Chelsea diz que acha muito interessante ser gay. Adam diz que está muito contente.
Falam dos shows com o Queen na Europa e um deles vai ter o Elton John no cartaz, quem conheceu há pouco e divertiram-se muito.
Adam diz que faz suco quando precisa, como por exemplo no pequeno almoço de manhã.
Chelsea acaba a entrevista dizendo que o álbum sairá em 15 de Maio.
Fonte: Adam Lambert TV

Tradução:
 Kady Freilitz

ADAM LAMBERT EM MAIS REVISTAS INTERNACIONAIS: ROLLING STONE, GLOSS E INROCK


Rolling Stone – Maio/2012
 
Gloss – Maio/2012

 
 
InRock – Jun/2012
 
Em breve confira as traduções das revistas GLOSS e ROLLING STONE!

TRECHOS DO DVD “THE MAKING OF TRESPASSING”


Conforme publicamos aqui, nos pacotes especiais de “Trespassing”: TRESPASSING – BOX SET & VAPORSKY PRINT (já esgotado), TRESPASSING – BOX SET e TRESPASSING – FAN EDITION (CD/DVD) além da versão Deluxe do álbum, está incluído um DVD “The Making of Trespassing” [A produção de "Trespassing"]. Confira abaixo alguns trechos deste DVD:
O DVD proporciona uma visualização íntima dos bastidores da criação de Trespassing, incluindo filmagem do estúdio, os bastidores da produção do video de “Better Than I Know Myself” e, é claro, toneladas de entrevistas em vídeo com Adam!

FOTO DO DIA – 12/05

ADAM LAMBERT MUDA O SEU AVATAR NO TWITTER


Adam mudou ontem (11) a foto do avatar do seu twitter, passando a usar uma das fotos do encarte do seu álbum “Trespassing”. Confira:
Fonte: @AdamLambert

sábado, 14 de abril de 2012

Adam Lambert em revistas internacionais: BRAVO, JULIA, TWIST, COSMOPOLITAN, TV GUIA E INROCK – ABR/2012

BRAVO (Bulgária)
Julia (Suécia)
 
 

Twist (Alemanha)
Cosmopolitan (Rússia)
InRock (Japão)
 
TV Guia (Portugal)
Clique nas imagens acima para visualizá-las em tamanho maior.

quinta-feira, 5 de abril de 2012

“TEASER” DE NOVO PHOTOSHOOT

Na última segunda (02), Adam Lambert também realizou uma nova entrevista com um novo photoshoot para o LA Weekly. A foto abaixo foi twittada pela jornalista e fotógrafa do LA Weekly, Lina Lecaro:

ADAM LAMBERT NA COOL MAG (PORTUGAL) – ABR/2012

A Revista “Online” Cool Mag de Portugal também publicou uma página com Adam Lambert para a sua edição de abril. Confira:
Confira a capa aqui, e caso queira ler a revista completa, clique aqui.

MEET & GREET COM FÃS NA RÁDIO ENERGY 103.7 FM, SAN DIEGO (A) – 30/03

Clique nas imagens acima para visualizá-las em tamanho maior e veja mais fotos aqui.

VÍDEO DE “BTIKM”: MAIS DE 5 MILHÕES DE VISUALIZAÇÕES NO VEVO

O vídeo de “Better Than I Know Myself”, lançado oficialmente em 03 de fevereiro, acaba de ultrapassar a marca de 5 milhões (5.018.039 até o momento) de visualizações no canal oficial da VEVO:

GRAVAÇÃO DO NEWNOWNEXT AWARDS HOJE!

Hoje à noite acontecerá a gravação do NewNowNext Awards 2012 (veja o cenário da premiação na foto acima), pois o evento será televisionado somente na próxima segunda (09). A partir das 21h30m (horário de Brasília) será transmitido via livestream o Red Carpet, e a partir das 00h30m iniciará a premiação. Conforme publicamos aqui anteriormente, Adam Lambert estará se apresentando, e a novidade é que possivelmente a música apresentada será o segundo single a ser lançado. Na foto abaixo, Adam estava ensaiando para a sua apresentação:
Clique aqui ou aqui para acompanhar ao vivo o Red Carpet.